Evalueringsmateriale

Spørgsmål:

Jeg efterlyser noget materiale til evaluering af to-sprogede elevers matematiske sporg

Er det noget I kan hjælpe med?

Venlig hilsen K

Svar:

Kære K

Tak for dit spørgsmål.

Du spørger til, om vi kender til et materiale, der kan evaluere tosprogede elevers matematiske sprog.

Så vidt vi er orienteret her i Tosprogs-Taskforcen, så findes der på nuværende tidspunkt desværre ikke et direkte evalueringsmateriale møntet på de tosprogede elevers matematiske sprog. Jeg har også stillet spørgsmålet til "UC2 - videncenter for tosprogethed og interkulturalitet", og her er svaret ligeledes nej.

Men jeg kan henvise dig til evaluering.uvm.dk, hvor der anbefales lærerlogbogen som evalueringsmateriale i forhold til dansk som andetsprog i matematikundervisningen - http://www.hauboundervisning.dk/materialevalg/tosprogede.pdf

Jeg håber, det kan give jer nogle ideer til at arbejde videre med og evaluere dansk som andetsprog i matematikundervisningen.
Deruover kan jeg henvise dig til en litteraturliste og artikelsamling om tosprogede elever i matematikundervisningen:
 
http://www.hauboundervisning.dk/materialevalg/tosprogede.pdf

http://www.ufe.dk/ufe_tema_2004_12.php

Du er meget velkommen til at kontakte os igen, hvis du støder på andre interessante materialer eller har flere spørgsmål.

Camilla Sebelin

Tosprogs-Taskforcen